Magento2 module provides better experience with email templates editing. It has HTML and CSS syntax highlight. As well as improved template preview functionality.
- add product images to ordered items list in email;
- add custom css for all old and new email templates you have;
- simple way to insert images.