Template localize and translate
Since module version 1.7.0
Meeting our users requests we added support of translation for static text in templates.
Directive i18n
translates/localizes text. This directive Magento processes on storefront. So it uses translations of storeview user is currently browsing. Some examples are below:
Template of title for categories with free shipping.
📦 {{i18n "Free shipping for"}} {{attribute code="name"}}
Or
📦 {{attribute code="name" prefix="i18n:Free shipping for "}}
Both templates for catergory with name “Coffee mugs” generate title “📦 Free shipping for Coffee mugs” on storefront.
And in template log you get “📦 {{i18n “Free shipping for”}} Coffee mugs”.